- #Wordfast classic shortcuts how to#
- #Wordfast classic shortcuts mac osx#
- #Wordfast classic shortcuts install#
However, do not edit the translation while the. Using this shortcut is useful for revising the translation. To re-display the source text, press the shortcut again or use the fifth right button on Wordfast Toolbar. I just now imported the unzipped package, and it worked! Unfortunately, when I try to open the files, I still get the error message that "Locale object for specified locale-code (nb) doesn't exist." (I have started a separate thread about this. Ctrl+,+, Use this shortcut while no segment is open to display the target text only it hides the hidden text. Wordfast Classic maintains compatibility with Trados.
It is designed to meet the specific needs of the individual translator and translation workgroups that primarily use Microsoft Word to translate.
#Wordfast classic shortcuts install#
Its lightweight, flexible structure makes it easy to install and use. I had unzipped the package, so I was trying to import the folder(s). Wordfast Classic (WFC) is a CAT tool designed as a Microsoft Word add-on.
#Wordfast classic shortcuts mac osx#
or Mac OSX (not in classic mode, but running a re-written Ms-Word) will surely be. Make sure that the both source AND target languages are exactly the same, such as EN-us (or EN, or EN-uk, or whatever) for both the SDL package and the WfP project (you may have to create a new WfP project, since editing the project language codes is not possible, another quite annoying issue. Turn off any software that uses Wordfasts shortcuts: other templates. WfPro can be infuriatingly annoying because of such discrepancies. That is most likely caused by the language code in the SDL package not being 100% identical with the language code of the WfP project. Topic: Can I open sdlproj in Wordfast Pro? In other words, in WFP3 I can type "Ctrl+End" and it will tell me which action Ctrl+End is for, but in WFP5, searching for "Ctrl+End" produces no results, but if you search for what Ctrl+End does, then it does show up in the results.
If a shortcut that you're trying to assign, is already used for something else, WFP5 will warn you about this with a message similar to this one:īy the way, in the WFP3 dialog for changing shortcuts (which WFP3 calls "keys" instead of shortcuts), you can search for shortcuts based on their function as well as their keys, but in the WFP5 dialog, you can only search by function. They can thus be manipulated with the and icons or the Ctrl+Alt+Right and Ctrl+Alt+Left shortcuts. To change a shortcut in WFP5, go to Wordfast Pro > Preferences > Shortcuts, then click on the text "Choose Binding", and then press the shortcut that you want to change it to. The terms highlighted in blue are considered as placeables. This makes sense once you realise that a shortcut in WFP5 speek is a "binding". In the Shortcut column, where it says "Select Binding", it simply means that that particular action doesn't have a shortcut assigned to it, but you optionally assign a shortcut to it if you want to.
#Wordfast classic shortcuts how to#
The ]URL given by John looks very odd and unhelpful, but it's actually quite useful once you know how to interpret it. Where I can find a list of the keyboard shortcuts for Wordfast pro 5?
0 kommentar(er)
